Všetky cesty vedú do Pekingu
Pepe Escobar - Strategic Culture: Toto je príbeh dvoch pútnikov, ktorí sa v mladom 21. storočí vydali po ceste, na ktorej skutočne záleží.
Pepe Escobar, Strategic Culture, 15.4.2023
Toto je príbeh dvoch pútnikov, ktorí sa vydali na cestu, na ktorej v mladom 21. storočí skutočne záleží; jeden pochádza z NATOstanu a druhý z BRICS.
Začnime s Le Petit Roi1, Emmanuelom Macronom. Predstavte si ho, ako sa s umelohmotným úsmevom na tvári prechádza po boku Si Ťin-pchinga v Kantone. Vstupujú do sály Baijun, aby si vypočuli dlhé a jemné tóny klasiky "Vysoké hory a tečúca voda" v podaní 1000 rokov starého Guqinu (nádherný nástroj). Ochutnajú vôňu 1000-ročného čaju a rozjímajú o vzostupe a páde veľkých mocností v novom tisícročí.
A čo Si povie Le Petit Roi? Vysvetľuje, že keď počúvate túto večnú hudbu hranú týmto večným nástrojom, očakávate, že ste v spoločnosti spriazneného priateľa; ste zosynchronizovaní rovnako ako vysoká hora a tečúca voda. To je hlbší význam starobylého príbehu hudobníkov Ju Boja a Žong Ziqi spred 25 storočí v kráľovstve Chu - srdečné priateľstvo. Len srdeční priatelia môžu rozumieť hudbe.
A tým, ako vysvetľovali čínski učenci, Si vyzdvihol pojem Žijin. Po smrti Žong Ziqiho Ju Boja rozbil svoj nástroj Guqin: myslel si, že nikto iný nemôže rozumieť jeho hudbe. Ich príbeh vytvoril pojem "Žijin" - niekto, kto rozumie hudbe, s pridaným významom prítomnosti blízkych priateľov, ktorí si dokážu úplne porozumieť.
Všetky stávky sú na to, či narcistická bábka ako Macron bude raz dostatočne kultivovaná na to, aby pochopila Siovo jemné, sofistikované posolstvo: tí, ktorí ho pochopia, sú skutočnými spriaznenými dušami. Okrem toho Macrona nevyslali jeho páni do Pekingu a Kantonu, aby tam vytváral spriaznené duše, ale aby sa pokúsil Siho nakloniť k NATO v otázke Ruska a Ukrajiny.
Jeho reč tela je mŕtvym signálom - spolu s prekríženými rukami demonštruje nudu. Možno bol spočiatku neprístupný myšlienke, že skutočné priateľstvo si vyžaduje vzájomné porozumenie a uznanie.
Potom sa však stalo niečo mimoriadne. Siovo posolstvo sa možno dotklo kľúčového miesta v mučivých útrobách narcistického Petit Roi. Čo ak je v medzinárodných vzťahoch vzájomné porozumenie a uznanie kľúčom k tomu, aby národy našli spoločnú reč a spolupracovali pri dosahovaní spoločných cieľov?
Aká revolučná predstava - to nie je ten hegemónom nanútený "medzinárodný poriadok založený na pravidlách".
Ste skutočne suverénny?
Pozvaním Le Petit Roi do Číny a osobným stretnutím so svojím hosťom, ktoré trvalo najmenej šesť hodín, Si predviedol tisícročia starú diplomaciu v jej najlepšej podobe. Svojmu hosťovi pripomenul búrlivú históriu medzi Francúzskom a anglosaskými mocnosťami, a hovoril o suverenite.
Jemný kľúčový podtext: "Európa" by si mala dobre rozmyslieť, či bude podriadená hegemónovi, a čo najviac minimalizovať obrovské hospodárske turbulencie, keď nastane deň konfrontácie s USA. Naznačuje sa, že prioritou Pekingu je rozbiť rastúce pokusy USA o obkľúčenie Číny.
Si teda považoval Francúzsko za potenciálneho skutočného suveréna aj v rámci EÚ; alebo aby sa aspoň odklonilo od dogmy EÚ.
Samozrejme, pod touto konfuciánskou výzvou k epistemologickému rastu bolo skryté ďalšie kľúčové posolstvo. Pre tých, ktorí nie sú ochotní byť voči Číne priateľskí kvôli zložitým geopolitickým súvislostiam, nikdy nebude neskoro, aby Peking ukázal "menej priateľskú" stránku čínskeho štátu, ak sa takáto situácia vyskytne.
V preklade: ak Západ prejde na totálneho Machiavelliho, Čína uplatní totálneho Sun Tzu. Aj keď Peking by radšej zvolil medzinárodné vzťahy pod záštitou Krásy, Dobra a Pravdy, a nie ultimáta "ste s nami alebo proti nám", vojny teroru alebo sankčnej demencie.
Mal teda Petit Roi moment "cesty do Damasku"? Verdikt je otvorený. Hegemóna doslova vyľakal svojím výbuchom, že Európa musí odolávať tlaku, aby sa stala "nasledovníkom Ameriky". To je celkom v súlade s 51 bodmi, na ktorých sa dohodli Peking a Paríž, s dôrazom na "legitímne bezpečnostné záujmy všetkých strán".
Američanov ešte viac vystrašilo, keď Macron tvrdil, že Európa by sa mala stať nezávislou "treťou superveľmocou". Le Petit Roi dokonca pokročil v niektorých malých krokoch v prospech de-dolarizácie (určite pod dohľadom svojich finančných pánov) a nie v prospech “Forever Wars” - nekonečných vojen.
Američania tak museli v panike poslať nemeckú piatu kolónu Annalenu "360°" Bearbockovú narýchlo do Pekingu, aby sa pokúsila zvrátiť výpady Le Petit Roi a potvrdiť oficiálny scenár, ktorý Washington diktuje Bruselu. Nikto a nikde tomu nevenoval ani najmenšiu pozornosť.
To sa pridalo k najkrikľavejšej podzápletke celého príbehu: ako sa k dominante Európskej komisie Ursule von der Leyenovej Peking správal - menej ako bezvýznamne. Istý čínsky učenec ju zlomyseľne opísal ako "len papuľu psovskej organizácie bez zubov. Dokonca aj jej štekot znie ako kňučanie smrteľne chorého psa, ktorý sa chystá na eutanáziu".
"Nevyliečiteľne chorý pes" musel prejsť pasovou a colnou kontrolou ("Niečo na preclenie?"). Žiadny diplomatický štatút. Žiadne oficiálne pozvanie. Žiadna suverenita. A nie, nemôžete sa spolu s Macronom odviezť špeciálnym vysokorýchlostným vlakom do Kantonu. Takže tu je ďalšia správa, a táto je dosť názorná: Nezahrávajte sa s 3 000 rokov starým étosom Ríše stredu.
Lula a "Žijin"
Špičkoví čínski vedci boli absolútne nadšení tým, ako Si uplatňuje diplomatické triky, ktoré boli také užitočné pred 25 storočiami, a ktoré sa teraz znovu uplatňujú na globálnej scéne na ceste k multipolarite.
Niektorí vyzývajú na nové "Stratégie bojujúcich štátov" prepracované pre 21. storočie. Obrovský okrúhly stôl pripravený podľa čínskeho protokolu s džungľou uprostred a Macronom a von der Leyenovou rozsadenými ako na pracovnom pohovore, bol veľkým hitom na Weibo a WeChat. To viedlo k nekonečným diskusiám o tom, ako Čína teraz konečne dokáže "vraziť klin medzi barbarov".
V porovnaní so všetkým týmto humbukom sa príbeh brazílskeho prezidenta Lulu, ktorý prišiel do Šanghaja a Pekingu, číta ako názorná ilustrácia Žijinu.
Lula išiel na dračku hneď na začiatku, počas inaugurácie bývalej prezidentky Dilmy Rousseffovej za novú prezidentku NDB, banky BRICS2.
Jednoduchým, priamočiarym jazykom, ktorému rozumie každý od Sahary po Sibír, Lula povedal: "Každý večer sa sám seba pýtam, prečo by mala byť každá krajina pri obchodovaní naviazaná na dolár? Prečo nemôžeme obchodovať vo vlastných menách? A prečo nemáme odhodlanie inovovať?"
Priamo z toho vyplýva skutočnosť, že rozširujúci sa BRICS+ by mal okrem umožnenia obchodovania v národných menách navrhnúť a podporovať aj vlastnú menu (tento dlhý a zložitý proces sa už začal).
Lulovo silné posolstvo bolo adresované celému globálnemu Juhu. Brazílskym príkladom je čínska banka ICBC, ktorá v Brazílii zriadila zúčtovacie stredisko umožňujúce priamu výmenu jüanu a realu.
Niet divu, že oficiálny plátok CIA, Washington Post, s penou na ústach okamžite vydal verdikt Deep State: Lula nedodržiava diktát "medzinárodného poriadku založeného na pravidlách".
To znamená, že Hlboký štát pôjde po Lulovi a jeho vláde - znova a znova a bez zábran sa ju pokúsi destabilizovať. Pretože to, čo povedal Lula, je presne to isté, čo v minulosti povedali Saddám Husajn a plukovník Kadaffi - a snažili sa to aj realizovať.
Takže Lula bude potrebovať všetku pomoc, ktorú môže dostať. Opäť vstúpi do hry "Žijin".
Takto Si oficiálne privítal Lulu v Pekingu. Len málo ľudí na celom svete, ktorí nie sú Číňania, chápe, že keď vám niekto Siovho formátu priamo pred vami povie, že ste "starý priateľ Číny", je to naozaj tak. Všetky dvere sú otvorené. Dôverujú vám, objímajú vás, chránia vás, počúvajú vás, pomáhajú vám v núdzi a vždy urobia všetko pre to, aby si udržali priateľstvo priamo v srdci.
A tým sa náš príbeh o "spriaznených priateľoch", ktorí sa vydali na cestu do Pekingu, nateraz končí. Priateľ BRICS určite pochopil všetko, čo treba vedieť. Čo sa týka malého kráľa NATOstanu, ktorý sníva, že sa stane skutočným suverénnym vodcom, chvíľa pravdy mu klope na dvere.
Preložené z článku “All Roads Lead to Beijing“, 15.4.2023
“Malý kráľ“ - Escobarovo označenie Macrona
“New Development Bank” - Nová investičná banka krajín BRICS, jeden z kľúčových nástrojov nového finančného systému globálneho Juhu